It should be possible to link a task entry to the original feature request entry (if any), as an optional property Using Airglow, the statuses would automatically be updated as one of the other moves.